-
1 seem
si:m(to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) parecer- seeming- seemingly
- seemly
seem vb parecertr[siːm]1 (appear) parecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLso it seems eso pareceseem ['si:m] vi: parecerv.• parecer v.siːm1) ( give impression) parecer*it certainly seems that way — eso parece or así parece, por cierto
strange as it may seem — por raro que parezca, aunque no lo parezca
to seem to + INF: she seems to like you parece que le caes bien; she seems not o doesn't seem to have noticed no parece haberse dado cuenta; so it seems so it would seem eso parece, así parece; that seems like a good idea ésa me parece una buena idea; it seems like years since I saw you — parece que han pasado años que no te veo
2)a) ( get impression)to seem to + INF: I seem to remember that you... — creo recordar que tú...
b) ( in somebody's opinion) parecer*it seems to me/him/them that... — me/le/les parece que...
c) ( toning down statement) parecer*what seems to be the trouble? — veamos ¿de qué se trata?
[siːm]VI parecerhe seemed absorbed in... — parecía estar absorto en...
what seems to be the trouble? — ¿qué pasa?
it seems that... — parece que...
•
I can't seem to do it — me parece imposible hacerlo•
that seems like a good idea — parece una buena idea•
it seems so — parece que sí•
there seems to be a problem — parece que hay un problema•
it seems to me/him that... — me/le parece que...how did he seem to you? — ¿qué te pareció?
* * *[siːm]1) ( give impression) parecer*it certainly seems that way — eso parece or así parece, por cierto
strange as it may seem — por raro que parezca, aunque no lo parezca
to seem to + INF: she seems to like you parece que le caes bien; she seems not o doesn't seem to have noticed no parece haberse dado cuenta; so it seems so it would seem eso parece, así parece; that seems like a good idea ésa me parece una buena idea; it seems like years since I saw you — parece que han pasado años que no te veo
2)a) ( get impression)to seem to + INF: I seem to remember that you... — creo recordar que tú...
b) ( in somebody's opinion) parecer*it seems to me/him/them that... — me/le/les parece que...
c) ( toning down statement) parecer*what seems to be the trouble? — veamos ¿de qué se trata?
См. также в других словарях:
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Guerra en la Antigua Grecia — Guerreros griegos. Guerra en la Grecia Antigua es la frase usada para describir la guerra de las poleis griegas (las … Wikipedia Español
Fallout 3 — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Fallout 3, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con… … Wikipedia Español
ROCK 101 — Saltar a navegación, búsqueda ROCK 101 Ciudad México, D.F. Área de radiodifusión Ciudad de México y estados alrededor Eslogan Idea Musical Primera emisión 1 de junio de 1984 Última emisión 16 de agosto de 1996 Frecuencia … Wikipedia Español
Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta … Wikipedia Español
The Amazing Race 11 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
